传送门2能三个人联机玩《传送门》90%的名词

2 可以与三名玩家联机游玩。

传送门2单人就是传送门2一个人，多人就是3人以上。 这里加上 2是指 23以上，但是少了 2这几个字。 它们之间的区别仅在于 2。 传送门2和三人以上的区别。 还有《时光穿梭》、《入口》、《洞穴》等冷门译名。

同时，在本作中，大陆和港台地区的名字翻译存在明显的冲突，包括游戏中90%的名词。

传送门2游戏介绍：

《传送门 2》是 Valve 于 2011 年发行的一款独特的第一人称射击游戏和解谜游戏的结合体。

玩家手中的武器（传送门枪）并不是为了射击敌人而存在的，而是为了在墙壁和地板上发射来打开传送门，穿梭于蓝门和橙门之间。 以这种方式解决各种机关和谜题，对玩家来说将是一个全新的挑战。

游戏设置：

《传送门2》是一款引擎制作的FPS游戏，是经典第一人称解密游戏《传送门》的续作。 续作中加入了多种道具和新环境，剧情沿袭了初代游戏。

传送门是对面门的广泛延伸。 这扇门并不连接内外空间传送门2好玩吗，而是连接着整个三维空间，甚至是多维空间。 通过传送门传送门2好玩吗，可以将人或物瞬间传送到特定或指定的地点或空间，是一种速度极快的传送工具。 但由于诸多技术问题，门户还只是一个概念，只能在电影、动画和游戏中实现。

大陆译名《传送门》是中国大陆的标准译名，而台湾则是《时空枪》。 由于游戏设定不涉及时空而只涉及空间，所以大陆并没有按照台语译名进行更名，而是以“”作为最终译名。